8月7日，作为海淀区2017年第七届“青春的海”中关村国际青年艺术季的重要单元，由海淀区文委、紫竹院街道、魏公村舞蹈产业联盟共同主办的《天鹅的故事》国际芭蕾艺术特展展期已经进行到第五天。根据展览现场统计传来的数据，开展以来工作日参展人数日均600人，周六、日每天能达到2000人，开展五天时间总计约有6200人观看了此次展览。

　　7日下午两点在国际图书馆学津堂，中央美术学院教授翟欣建先生的艺术讲座如约与大家见面。北京市文资办科技创新处方辉副处长、海淀区紫竹院街道党工委书记王曼谕女士、紫竹院街道副主任王战欧女士参加了讲座交流活动。紫竹社区舞蹈队、国家图书馆读者、来自顺义少年宫的25名小朋友、烈日炎炎从天津特地赶来的留学回国创业者、舞蹈爱好者等共计118人参加讲座分享活动。

　　翟教授以“艺术与生活”的主题与到场的听众进行了两个小时的分享与交流。

　　讲座中，翟教授从古老的贺兰山岩画为起点穿越古罗马、古希腊的人文艺术之美、欧洲文艺复兴艺术经典名作，讲述绘画艺术来自人们生活的朴实需求和愿望。讲到这次展览中展出的五幅作品时，引发了在场观众强烈的互动热情。

　　翟教授当场就《大曲乐舞》、《韵》等展出作品做了创作分享。作品《大曲乐舞》是本次展览策划组最终选定的主题作品，翟教授结合作品和创作感想给出了最好的诠释“芭蕾舞艺术是西方艺术的一座巅峰，深受世人喜爱。我创作芭蕾舞演员为题材的油画作品近百幅，以《大曲乐舞》东西方文化交融的形式仅此一幅。芭蕾舞蹈演员的体形和形象均具有东方唐代的艺术美感，与汉代画像砖所描绘的唐代舞女和器乐手的风韵很吻合，所以，我就把现代的芭蕾艺术美与中国传统的艺术美同时画在一幅画面上，使其具有艺术不分国界，美术古往通今的特点，这也是我在艺术实践中的一种认识，生活中美无处不在，实践中提升艺术的审美能力，画出人们喜爱的艺术作品，何不乐乎!这正是我画出这幅作品的动力和心意”。

　　“艺术从生活中走来”同时应该“让艺术走进生活中去”。

　　在海淀区“举全区之力创建国家公共文化服务体系示范区”的指引下，在海淀区文委、紫竹院街道的大力支持下，魏公村舞蹈产业联盟将继续坚持“服务产业，回报社会”的发展理念，汇聚文化艺术资源，创新艺术与产业并存发展模式，创新实践“艺术进社区”“艺术家进社区”活动，为社会传播美!创造美!