钱钟书说：“生活是艰辛的，悲观的人，被凄苦与迷惘困扰；乐观的人，从痛苦中寻找乐趣和幽默。”

我们难以改变所处的环境，但可以改变自己的心态。

在捷克，就有这么一个家喻户晓的“英雄”，他身处捷克历史上极其黑暗的时代，却凭借着天才般的幽默，将一场残酷的战争变成了他的喜剧大舞台。

如果你要问他是谁，人们会一致地回答：“好兵帅克。”

“好兵帅克”源自捷克作家雅·哈谢克的小说《好兵帅克》，又名《好兵帅克历险记》，中文全译本有65万字，讲的是第一次世界大战爆发，贩狗商人帅克被征入伍的故事。

作为欧洲最后一个王朝，奥匈帝国显得色厉内荏，每个多嘴多舌的人在它眼中都是潜在的敌人。

所有人都搞不清楚，哈谢克笔下的帅克究竟是一个糊里糊涂的白痴，还是一个十足的精明人，他一看到奥地利皇帝的画像就高喊万岁，经常靠傻里傻气来保护自己。

当帅克被征派上前线时，他正犯风湿病，于是他让佣人用轮椅推着自己去从军，他戴着军帽，胸前佩戴着入伍的光荣花，手里像元帅一样挥舞着拐杖，沿着布拉格的街道大声喊道：“打到贝尔格莱德去！打到贝尔格莱德去！”后面跟着一大群看热闹的人。通过这一场景，哈谢克让帅克成了一个行为艺术家。

好兵帅克从军的故事就这样开始了，他成了卢卡什上尉的勤务兵，上尉命他去买条狗，他就偷了上校的狗交差，结果被上校撞见；上尉命他去找点吃的，他就跑到村里去偷村民的鸡，被执法队抓住。

不过，帅克也有同情心，同伴巴伦偷吃了上尉的香肠，他为了保护巴伦，就自己承担下来。每当帅克把事情办砸，他都会露出天真无邪的眼神，让上司暴跳如雷而又无可奈何。

该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的小说，被译成50多种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和话剧等，在世界各地都拥有广泛的读者，享有世界声誉。

“好兵帅克”被欧洲批评家拿来与十六世纪拉伯雷的卡冈都亚和塞万提斯的堂·吉诃德相提并论。

在捷克评选的“二十世纪五十大捷克小说”中，《好兵帅克》排名第一。尽管捷克文学成就斐然，赫拉巴尔等人享誉世界，但直至今日，《好兵帅克》仍被视为捷克文学史上的第一杰作。

捷克每间旅行纪念品商店里都会有好兵帅克的出现，最常见的是小型玩偶，或者背枪站岗，或者端着啤酒杯憨笑。

这个系列的书籍哈谢克计划要完成六部，可惜的是，在生命的最后两年中，他只完成了《好兵帅克》的前三部与第四部的开头，还没有完成第四部时，哈谢克病倒了。

1923年1月3日，哈谢克离开了人世。这部“第一次世界大战后最著名、最受读者欢迎的小说”未能写完……

·图书推荐·

书  名：《好兵帅克》

著  者：（捷克）雅·哈谢克

译  者：萧乾

出版社：北京联合出版公司

索书号：I524.45/63

馆藏地：海淀区图书馆（北馆）流通部

编辑/郑相婉

排版/张廷廷

审核/马玉峰